GBA Logo horizontal Facebook LinkedIn Email Pinterest Twitter X Instagram YouTube Icon Navigation Search Icon Main Search Icon Video Play Icon Plus Icon Minus Icon Picture icon Hamburger Icon Close Icon Sorted

Community and Q&A

Passivhaus Translations

GBA Editor | Posted in PassivHaus on

I thought I would start another thread specific to the discussion of translating Passivhaus documents.

I really like these educational panels(posters)
http://www.passivhausausstellung.de/#download
Is there an English version?

GBA Prime

Join the leading community of building science experts

Become a GBA Prime member and get instant access to the latest developments in green building, research, and reports from the field.

Replies

  1. John Brooks | | #1

    some of the original discussion about Translation are in this thread
    https://www.greenbuildingadvisor.com/community/forum/passivhaus/16850/passivhaus-clothes-dryers

  2. Wolfgang Feist | | #2

    These posters are copyrighted by the State ministry of the environment of the state of Hessia/germany. But - these guys might be open to give a right for using a copy in the US as well.

  3. DerekBroun | | #3

    Hello. Can you recommend to me any services through which I can quickly translate pdf documents from German into English? If you have any good and inexpensive services in mind, then give me the links.

    1. Serfert | | #5

      For quick and affordable translation of German PDFs into English, I recommend trying out services like Google Translate or DeepL. Both are user-friendly and provide decent translations - Google Translate and DeepL. Give them a shot and see which one works best for you!

  4. DanaStouns | | #4

    Hello! You can try Vidby's service to translate PDF documents from German to English. They offer fast and affordable translation services. Here is a link for more information: https://vidby.com/documents-translation/german-english . In general, in my personal opinion, this is one of the most convenient services for translating documents. By the way, the prices there are not very high.

Log in or create an account to post an answer.

Community

Recent Questions and Replies

  • |
  • |
  • |
  • |